เทอร์รี่”คำขอบคุณคงไม่พอซักวันหนึ่งผมจะกลับมาที่เชลซีอีกครั้ง”

0
108
SWANSEA, WALES - SEPTEMBER 11: Chelsea player John Terry adjusts his captain's arm band during the Premier League match between Swansea City and Chelsea at Liberty Stadium on September 11, 2016 in Swansea, Wales. (Photo by Stu Forster/Getty Images)

“เจที” จอห์น เทอร์รี่ ปราการหลังกัปตันทีม เชลซี กล่าวคำอำลาหลังเตรียมลาถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ หลังจบฤดูกาลนี้

โดย เทอร์รี่ ที่ชูถ้วยแชมป์พรีเมียร์ลีก หลังจบเกมนัดสุดท้ายที่ชนะ ซันเดอร์แลนด์ 5-1 เมื่อคืนนี้ ก่อนจะปิดฉากการค้าแข้งยาวนาน 22 ปี นับตั้งแต่ปี 1995 ลง หลังหมดสัญญากับทีมในฤดูกาลนี้ ซึ่งปราการหลังวัย 36 ปี ก็ออกมาขอบคุณทุกคนในทีมและหวังว่าซักวันหนึ่งจะได้กลับมาทำงานที่นี่อีกครั้ง

“วันนี้คือหนึ่งในวันที่ยากที่สุดในชีวิตของผม” เทอร์รี่ กล่าวด้วยอารมณ์สุดเศร้าหลังต้องอำลาถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ ที่เขารัก

“ผมมีความโชคดีมากที่ได้เล่นร่วมกับ ผู้เล่นและผู้จัดการทีมที่เหลือเชื่อ ในอาชีพการค้าแข้งของผมที่อยู่เคียงข้างกันเสมอมา เราทุกคนต้องขอบคุณ โรมัน อบราโมวิช ผมอยากจะขอบคุณเขารวมถึงบอร์ดบริหารที่ดีที่สุดในโลก เขารักสโมสรแห่งนี้อย่างแท้จริง ในนามของตัวผมเองและแฟนบอลผมขอขอบคุณอีกครั้ง”

“ผมอยากจะขอบคุณครอบครัวของผม ภรรยา และลูกๆ ที่ให้การสนับสนุนการเดินทางที่น่ามหศจรรย์ของผม ผมรักคุณ สุดท้ายผมขอขอบคุณแฟนบอลทุกคนที่ยอดเยี่ยมและดีที่สุดและสนับสนุนผมมาตลอด พวกคุณเหมือนเป็นเงาที่อยู่เคียงข้างเราไป คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่ผมมาอยู่ที่นี่เมื่ออายุ 14 ปี ไม่ว่าจะวันไหนที่ผมมีฟอร์มการเล่นที่แน่ หรือมีเรื่องให้พวกคุณต้องผิดหวัง คุณก็ยังคงอยู่เคียงข้างกันเสมอ”

“คำขอบคุณคงจะไม่พอ แต่ผมจะกลับมาที่นี่ในซักวัน และผมจะคอยสนับสนุนและเอาใจช่วยทีม รวมทั้งเพื่อนร่วมทีมทุกคนด้วยหัวใจตลอดไป ผมไม่สามารถจินตนาการถึงสิ่งนี้ได้เลย พวกคุณจะเป็นความทรงจำที่แสนสุขของผม “เทอร์รี่กล่าวทิ้งท้าย