คำต่อคำ! คล็อปป์แถลงอำลาคูตินโญ่หลังย้ายร่วมทัพบาร์ซ่า

0
31
Liverpool's German manager Jurgen Klopp (L) hugs Liverpool's Brazilian midfielder Philippe Coutinho (R) applauds after the final whistle during the English Premier League football match between Liverpool and Swansea City at Anfield in Liverpool, north west England on December 26, 2017. / AFP PHOTO / Paul ELLIS / RESTRICTED TO EDITORIAL USE. No use with unauthorized audio, video, data, fixture lists, club/league logos or 'live' services. Online in-match use limited to 75 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. /

เยอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล กล่าวยืนยันว่าเขา และสโมสรได้ทำทุกวิถีทางแล้วในการรั้งตัว ฟิลิเป้ คูตินโญ่ กองกลางทีมชาติบราซิลให้อยู่กับทีมต่อไป แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถรั้งเอาไว้ได้ พร้อมยืนยันจะเดินหน้าต่อไปเพื่อนำทีมไปสู่ความสำเร็จ แม้จะไม่มีกองกลางบราซิเลียนอีกต่อไป

คูตินโญ่ย้ายไปบาร์เซโลน่าด้วยค่าตัว 142 ล้านปอนด์ โดยแบ่งจ่ายออกเป็น 105 ล้านปอนด์ทันที และที่เหลืออีกราวๆ 37 ล้านปอนด์จะเป็นออฟชั่นอื่นๆ เพิ่มเติม

“มันเป็นความยากลำบากใจมากของสโมสรของเรา ในฐานะทีม และสโมสร กับการเตรียมกล่าวคำอำลากับเพื่อนที่ดี บุคลลที่ยอดเยี่ยม และเป็นผู้เล่นที่วิเศษสุด ฟิลิเป้ คูตินโญ่”

“มันไม่ใข่ความลับใดๆ กับความต้องการของฟิลิเป้ ที่อยากย้ายทีมไปตั้งแต่เดือนกรกฏาคม เมื่อเขาได้ทราบว่าบาร์เซโลน่าสนใจในตัวของเขา”

“ฟิลิเป้ ยืนยันกับผม, เจ้าของสโมสร และกระทั่งเพื่อนร่วมทีม เกี่ยวกับความต้องการในการย้ายทีมครั้งนี้ สิ่งที่เราเลือกทำคือการเก็บตัวเขาไว้ให้ได้จนกว่าจะถึงตลาดการซื้อขายในหน้าร้อน และหวังว่าเราจะสามารถโน้มน้าวใจให้เขาอยู่กับทีมต่อไป และเป็นส่วนหนึ่งกับสิ่งที่เราทำกำลังทำอยู่”

“ผมสามารถพูดกับแฟนบอลลิเวอร์พูลได้ว่าเราในฐานะสโมสร ได้ทำทุกอย่างที่มันแสดงถึงการโน้นน้าวฟิลิเป้ให้อยู่เป็นส่วนหนึ่งกับสโมสรลิเวอร์พูลแทนที่การย้ายไปยังสเปน แต่เขาก็ยังยืนยัน 100 % ในการเลือกอนาคตของเขา และด้วยครอบครัวของเขาก็เห็นด้วยกับการย้ายไปอยู่ที่บาร์เซโลน่า มันเป็นความฝันของเขา และผมก็เชื่อว่ามันไม่มีอะไรที่จะรั้งหรือเปลี่ยนความคิดของเขาได้อีกแล้ว”

“ฟิลิเป้ ได้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมกับลิเวอร์พูลตลอด 5 ปีที่ผ่านมา และมันเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่เขาไม่ต้องการที่จะยืดเวลาความสัมพันธ์ระหว่างเราต่อไป ดังนั้นเราจึงได้เพียงกล่าวคำที่มันหนักหัวใจเราเหลือเกินว่าขอให้เขาโชคดี”

“ตลอดมาเขายังคงทุ่มเทภายใต้คำพูดที่ให้กันว่าจะลงเล่นอย่างเต็มที่เพื่อช่วยทีมประสบชัยชนะ และมีฟอร์มที่ยอดเยี่ยม และทำงานหนักในสนามซ้อมทุกวันที่เมลวู้ด หลังตลาดการซื้อขายหน้าร้อนจบลง แม้ว่าเราจะไม่อนุญาตให้เขาย้ายทีมในช่วงเวลานั้น นั่นคือความเป็นมืออาชีพที่เขาแสดงออกมา”

“แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าแฟนบอลจะต้องรู้สึกผิดหวังเสมอกับการที่ต้องบอกลากับคนสักคนที่มีความพิเศษสุดเช่นนี้ แต่แม้จะยากกับการยอมรับ นี่คือส่วนหนึ่งของชีวิต และนี่คือส่วนหนึ่งของฟุตบอล แต่ละคนมีความฝันของตัวเอง มีเป้าหมาย และวัตถุประสงค์ของตนเอง”

“ผู้เล่นเมื่อเข้ามาสู่ทีม ก็ต้องจากทีมไป นั่นละฟุตบอล แต่ในฐานะสโมสร เราก็ยิ่งใหญ่ และแข็งแกร่งพอที่จะเดินหน้าต่อไปกับผลงานที่แข็งแกร่งในสนาม แม้ว่าเราจะเสียผู้เล่นสำคัญมากคนหนึ่งไปก็ตาม ผมอยู่ที่นี่มานานพอจะรับรู้ถึงประวัติศาสตร์ของสโมสรลิเวอร์พูล ผู้เล่นตัวหลักที่ต้องออกจากทีมไปก่อนหน้านี้ แต่สโมสรก็ยังก้าวต่อไปได้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหัวใจ และวิญญาณของสโมสรลิเวอร์พูลไปได้ และผมมั่นใจว่ามีหลายทีมอยากซื้อสิ่งเหล่านี้ที่เรามี”

“ผมยังคงเต็มไปด้วยความเชื่อในความสามารถที่เรามีอยู่ในเวลานี้ และจะมีแต่เพิ่มความศรัทธา และการทำงานร่วมกับเจ้าชองสโมสร ซึ่งเราจะเดินหน้าลงทุนต่อเนื่องกับผู้เล่นภายในทีม ที่จะทำให้เราก้าวหน้า และพัฒนายิ่งกว่าเดิม ดังนั้นในการกล่าวคำอำลาให้กับฟิลิเป้ เราจะเดินหน้าต่อไปในเส้นทาของเขา และพัฒนากันต่อไปตามแผนงานที่เราวางไว้เพื่อนำความสำเร็จกลับมาสู่แอนฟิลด์”

Football Crazy Fact: ฟิลิเป้ คูตินโญ่ ลงเล่นให้กับลิเวอร์พูลไปทั้งสิ้น 201 เกม ตลอด 5 ปีในการเล่นกับลิเวอร์พูล และกลายเป็นนักเตะค่าตัวแพงที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสรลิเวอร์พูลแทนที่ของหลุยส์ ซัวเรซ ที่ย้ายออกไปร่วมงานกับบาร์เซโลน่าเมื่อปี 2014

Football Crazy เว็บไซต์สำหรับคนบ้าบอลเช่นคุณ