บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ เยอร์เก้น คล็อปป์ หลัง ลิเวอร์พูล ซิวแชมป์ พรีเมียร์ลีก

6

 

jurgen-klopp-liverpool-2019-20_ms6td0km2la31un2h4o36qb9k-1

เยอร์เก้น คล็อปป์ กุนซือ สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ในการให้สัมภาษณ์กับ สกายสปอตส์ หลัง หงส์แดง กลายเป็นแชมป์ ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ฤดูกาล 2019/20 อย่างเป็นทางการ

พลพรรค เร้ดแมชีน ซิวแชมป์ลีกสูงสุด อังกฤษ เป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปีเมื่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ บุกไปปราชัยต่อ เชลซี ที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ 2-1 ทำให้ช่องว่างบนตารางคะแนนกลายเป็น 23 แต้มขณะที่เหลือโปรแกรมอีก 7 นัด ส่งผลให้ เรือใบสีฟ้า จะไม่สามารถไล่ตาม ลิเวอร์พูล ได้ทันเป็นที่แน่นอนแล้ว

คล็อปป์ ให้สัมภาษณ์สดทางโทรทัศน์ร่วมกับ เคนนี ดัลกลิช นายใหญ่ ลิเวอร์พูล คนสุดท่ายที่พาทีมคว้าแชมป์ลีกสูงสุดเมื่อปี 1990 โดย คิงเคนนี กล่าวว่า “ผมดีใจแทนทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสโมสร เยอร์เก้น คล็อปป์ ได้ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมนับตั้งแต่ที่เขาเข้ารับตำแหน่ง”

“เขาเข้ามาพร้อมกับการยกเครื่องใหม่ที่น่าทึ่ง เบรนแดน อาจจะโชคร้ายที่เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งแต่เมื่อ เยอร์เก้น เข้ามา เขาเหลือเชื่อไปเลย พวกเขามีแววที่จะคว้าความสำเร็จนี้มาได้ตั้งแต่ 2-3 ปีก่อนหน้านี้แล้ว”

ขณะที่กุนซือชาว เยอรมัน กล่าวตอบ ดัลกลิช ว่า “ผมไม่มีคำพูดใดๆ ที่จะอธิบายความรู้สึกนี้ได้ มันเหลือเชื่อไปเลย มันมากกว่าที่ผมเคยคิดว่าจะเป็นไปได้เอามากๆ ผมตื้นตันที่ตระหนักได้ว่า เคนนี สนับสนุนเรามากเพียงใด ความสำเร็จนี้เพื่อคุณ เพื่อ สตีวี่ (เจอร์ราร์ด) เพื่อทุกคน”

“บรรดาเด็กๆ ชื่นชมคุณ มันทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับผมที่จะกระตุ้นลูกทีมเพราะประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของเรา มันเป็นช่วงเวลาที่เครียดอย่างมาก! มันเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับผู้เล่นของเรา สิ่งที่พวกเขาได้ทำมาตลอด 2-3 ปีที่ผ่านมานั้นน่าเหลือเชื่อ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ฝึกสอนพวกเขา”

“มันยังเป็นความสำเร็จที่น่ายินดีเนื่องมาจากเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนตลอด 3 เดือนที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ไม่มีใครรู้ได้ลยว่าเราจะกลับมาเดินหน้าต่ออีกครั้งได้อย่างไร คืนนี้ผมสามารถพูดได้เพียงว่ามันเป็นความสำเร็จสำหรับเรา ผมหวังว่าพวกคุณแฟนบอลจะอยู่บ้านเฉลิมฉลอง ผมยินดีที่ได้คว้าความสำเร็จนี้มาเพื่อพวกคุณ”

“กับบรรดาสต๊าฟฟ์โค้ชของผม ผมไม่อาจจะบรรยาออกมาได้ว่ารู้สึกภาคภูมิใจกับสิ่งที่พวกคุณได้ทำมากมายเพียงใด มันเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนับตั้งแต่วันแรกที่ผมมาถึง แต่มันยังไม่จบซึ่งนับว่าเป็นเรื่องที่ดี สำหรับคืนนี้พวกเราคงจะสนุกกับช่วงเวลานี้ให้เต็มที่ ความสำเร็จนี้มันยิ่งใหญ่มากกว่าที่พวกเราเคยจินตนาการได้”

“พวกเราอยู่ระหว่างมาตรการกักตัวใช้เวลาร่วมกัน หลังจากที่ต้องเข้ารับการตรวจหาเชื้อไวรัส 2 ครั้งต่อสัปดาห์ เราจะจารึกภาพนี้ไว้ในอนาคต เราจะเดินหน้าไปด้วยกันและยินดีกับความสำเร็จนี้ภายใต้มาตรการที่ปลอดภัย คืนนี้เราจะฉลองภายใต้มาตรการนั้น”

“ทุกคนที่สโมสรแห่งนี้หายใจเข้าออกเป็นฟุตบอล พวกเราจริงจังกับมันมาก ผมหวังว่าบรรดานักเตะที่เราดึงพวกเขาเข้ามาจะยังสามารถคว้าแชมป์ได้ร่วมกันอีกในอนาคต มาตรฐานของการแข่งขันนั้นสูงมากและมันจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเราสามารถรักษามาตรฐานไว้ได้อย่างต่อเนื่อง”

“คุณไม่สามารถเรียกร้องใดๆ ได้นอกจากสร้างมันให้เกิดขึ้นด้วยตัวเอง คุณต้องทำให้ผู้คนเชื่อว่ามันสามารถเป็นไปได้ หากไม่มีลูกทีมเหล่านี้ผมก็คงไม่สามารถพาทีมประสบความสำเร็จได้ ผมต้องช่วยเหลือพวกเขาด้วยการพูดปลุกใจอยู่บ้าง แน่นอนว่านี่คือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ผมตื้นตันจริงๆ ผมไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกแบบนี้”

“ผมไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร มันแค่… ขอโทษด้วยเหล่าสุภาพบุรุษ ขออวยพรให้พวกคุณโชคดี”